Add-Ons Template Overrides - Can't make it work

[Jon-HVK]

I am having an issue trying to figure out how to make the Add-Ons template overrides to work. I have successfully created my own theme file, and have quite a few theme alterations working with my theme I named "HVK", after my website.

However, I can't seem to get plugin file themes to override, and I am not sure if I am placing the correct folders where they need to be.

I created this folder which works for all the basic template files just fine.
/hvkpowersports.com/public_html/jreviews_overrides/views/themes/hvk/ (all my custom theme files here)

I then tried to pull theme files from this folder, and place them in the "hvk" folder above.
/public_html/wp-content/plugins/jreviews_addons/maps/views/themes/maps/ (all the theme file folder for the add-on here)

So, it ended up looking like this:
/hvkpowersports.com/public_html/jreviews_overrides/views/themes/hvk/maps/ (all the theme file folder for the add-on here)

After doing so, none of the alterations take affect on the frontend. What am I doing wrong?

[Alejandro]

This section is only visible with a valid subscription. If you have a valid subscription, please login.

[Jon-HVK]

This section is only visible with a valid subscription. If you have a valid subscription, please login.